Beyond The Horizon

Geçenlerde bir arkadaşım sosyal medyada "Seni güçlendirmeyen şey öldürür" şeklinde bir paylaşım yapmıştı. Bir an aklıma geldi Debbie Ford'un Doğru Sorular kitabı...İnanın benim yaşamımı kurtarmıştır bu sorular. Ölümden döndüm diyebilirim! Ve elbette toplumsal anlamda gündemimizdeki  konumuz  referandum geliverdi aklıma. Sanırım her birimiz bu soruları samimiyetle kendimize sormalıyız. Önümüzde gerçekten  yaşamsal bir seçim var! Debbie Ford dünyaca ünlü yaşam koçu, yazar,eğitmen ve konuşmacıdır. Işığı Arayanların Karanlık Yanı, Neden İyi İnsanlar Kötü Şeyler Yapar isimli kitapları Türkçe'ye de çevrilmiştir. İşte kitaptan alıntı yaptığım bölüm. "Bu sorulara vereceğiniz yanıtlar,düşüncelerinizi berraklaştıracak ve en iyi,en doğru seçimi yapmanız için sizi destekleyecektir. Soruların basitliğine aldanmayın.İnanılmaz derecede güçlüdürler ve her durumda her karar noktasında kullanılabilirler.İşte doğru sorular: 1) Bu seçimim, beni ilham verici bir g...

E ğ er dünyayı de ğ i ş tirmek istiyorsan, bir kadını sev, gerçekten sev. Senin ruhunu ça ğ ıran bir kadın bul, seni idare eden de ğ il Kontrol listeni bir kenara at, kula ğ ını kalbine koy ve onu dinle… Yaşayan her varlığın adını, dualarını, şarkılarını duy, Her kanat çırpanın, telaş içinde yüzenlerin, yeraltındakilerin, sualtındakilerin, her yeşilin, çiçek açanın, henüz doğmamış olanın, ölmekte olanın… Onların onlara hayat veren Bir’e hüzünlü övgülerini işit, Eğer adını henüz duymadıysan, yeterince dinlememişsin demektir. Eğer hala gözlerinde yaşlar yoksa, eğer hala onun ayaklarına eğilmemişsin, neredeyse onu kaybetmişsin demektir. Eğer dünyayı değiştirmek istiyorsan, bir kadını sev, kendinin ötesinde sev. Arzunun ve mantığın ötesinde, senin gençlik, güzellik, ve çeşitlilik gibi bütün yapay özgürlük gündemlerinin ötesinde sev. Bize çok sayıda seçenek verildi Ama biz bir Ruhun ateşinin ortasında durup, oradan ışıyan gerçek özgürlükte aşka direnmeyi yakıp k...

Dünyayı değiştirmek istiyorsan bir erkeği sev; gerçekten sev…  Birini seç, ruhu seni çağıranı, seni net biçimde göreni seç. Korkabilecek kadar cesur olanı seç. Elini tut ve onu kalbinin damarlarına götür, orada senin sevecenliğini görsün, orada dinlesin, onun ağır yüklerini kendi ateşinde yak, kül et. Gözlerinin derinliklerine bak, derinden bak, orada  hareketsiz kalanı uyandır, dirilt. Utangaç olana cesaret ver, orada ne beklediğini fark et. Gözlerinin derinliklerine bak Gözlerinin derinliklerine bak, orada babalarını, dedelerini gör, uzak yerlerde, çok eski zamanlarda savaşa ve şiddete karışmış atalarını gör. Acılarına, mücadelelerine, maruz kaldığı işkencelere bir zamanlar… Ve bırak hepsi gitsin… Onun atalarından gelen yükü hisset Sana sığındığında kendini nasıl güvende hissedeceğini bil Onun öfkesine ayna olma Çünkü senin bir rahmin var, eski yaraları iyileştiren, derin ve tatlı bir kapı… Eğer dünyayı değiştirmek istiyorsan, bir...

1. “EROS”  VEYA EROTİK SEVGİ  Aşkın ilk çeşidi, Yunan aşk ve bereket tanrısı olarak adlandırılan Eros'tur. Eros cinsel tutku ve arzuyu temsil eder. Antik Yunanlılar, Eros'u tehlikeli ve korkutucu olarak görüyorlardı; çünkü bu, üretmek için ilkel itki yoluyla bir "kontrol kaybı" içeriyordu. Eros romantik ve cinsel duygular uyandıran tutkulu ve yoğun bir aşk şeklidir. Eros, spiritüel olgunluğun kalbinde Tantra ve manevi seks yoluyla "güzellik bilgisini geri çağırmak" (Socrates'ın söylediği gibi) için kullanılabilen, sevinç içinde ve güzelce idealist bir sevgidir. Ancak yanlış yönlendirildiğinde, eros suiistimal edilebilir, ve şımartılabilir; bu, dürtüsel davranışlara ve kırık kalpler yol açar. Eros hızla yanan ilkel ve güçlü bir ateştir. Aşkın bencil yönleri, yani kişisel ilgi ve fiziksel zevkle etrafında yoğunlaştığı için alevin aşağdaki daha derin aşk biçimlerinden biri ile soğutulması gerekir. 2. “PHILIA”  VEYA  ETKİLEYİCİ SEVG...

1-Cevap vermemek de bir cevaptır ve ustaca bir cevaptır. (Hopi Kabilesi) 2-Soru sorma, gözle, dinle, bekle! Cevap sana kendiliğinden gelecektir. (Pueblo Kabilesi) 3-Dur, dinle! Hep konuşursan hiç bir şey duyamazsın… 4-Sadece gerçekleşmesini arzu ettiğin şeyleri istemek için dua etme, çünkü insan kendisi için en iyinin hangisi olduğunu bildiğini iddia edemez. (Sioux Kabilesi) 5-Kaybetmeyi ahlaksız bir teklife tercih et! İlkinin acısı bir an, diğerinin vicdan azabı bir ömür boyu sürer. 6-Yanlışı gören ve önlemek için elini uzatmayan yanlışı yapan kadar suçludur. 7-Bizim halkımız ile beyaz halk arasındaki en büyük fark tevazudadır. Bizim insanımız ne kadar yükselirse yükselsin, ne kadar ileriye giderse gitsin, bilir ki Yaratıcı’nın ve kainatın önünde bir zerredir. (Athabascan Kabilesi) 8-Son ırmak kuruduğunda, son ağaç yok olduğunda, son balık öldüğünde; beyaz adam paranın yenmeyen bir şey olduğunu anlayacak. 9-Her şey bir halka gibi hareket eder. Hareketlerimiz de döner dolaş...

"Tanrı'ya inanan adam (insan) olmak kolay,asıl zorluk Tanrı'nın inanacağı adam (insan) olmak." Albert Einstein

Dört sene önce idi sanırım  bir arkadaşım  John Berger'in  kitabından bir bölümün  çevirisini yapmamı istemişti. Bugün Berger'in ufkun diğer tarafına geçtiğini öğrendiğimde aklıma geldi bu çeviri. Okudum tekrar! Ve temas ettim tekrar onun varlığı ile...Ve bendeki yansıması ile... Sözü "bükebilen" ve pek çok forma sokarak , insanın duygusal ve ruhsal bedenine dokunabilen özel insanlardan  biri idi. Ve sizlerle paylaşma ihtiyacı duydum değerli ustanın sözlerini onun anısına. Bendeki yansımasını belki de! Arada büyük harfli parantez içindeki bölümler benim yorum ve/veya eklemelerimdir. Tamamen serbest çeviridir...Sürç ü lisan ettik ise af ola... Bu arada yaşamımda yaklaşık iki yıldır dişi bir kedi var. Ve kesinlikle Berger'in evcil hayvanlarımızın bizim aynamız olduğu şeklindeki düşüncesini birebir yaşıyorum... Çocuklar gibi evcil hayvanlarımız da kendi hikayemizden özgürleşmemiz ve şifalanmamız için çok dğerli aynalar yaşamımızda. Işık içi...