25 Mayıs 2012 Cuma

50 Yaşında Bir Adam

Lynda Lemay genç bir müzisyen. 1966 yılında Quebec, Portneuf'da dünyaya gelmiş.  Repertuvarında 500'den fazla şanson var. Ve genizden gelen müthiş buğulu bir sesi dinleyenin içine işliyor. Bir şarkısının adı 'Un homme de 50 ans.' 50 yaşında bir adam'... Hem şarkı müthiş, hem de sözleri. Şarkının Türkçesi aşağıda...




İlk kez 2009 yılının Haziran ayında  tamamen tesadüf eseri bir gazetede karşılaşmıştım bu şarkı ile...
"Ve artık başkalarını aramayan " sözü çok etkilemişti gerçekten beni...Arayışın bittiği andı belki de o an...

50 yaşına giren veya yaklaşan tüm dostlara sevgiyle!


***

50 yaşında bir adam arıyorum

Her düşü kurmuş, her düşü yitirmiş

Her şeyi istemiş

Şimdi artık ne istediğini bilen

50 yaşında bir adam arıyorum

Her borca girmiş, her borcu ödemiş

Sonra yeterince para edinmiş

Ama paradan gözleri kamaşmamış

50 yaşında bir adam arıyorum

Yaşamış

Her tütünü içmiş

Her içkiyi devirmiş

Yeteri kadar kadın tanımış

Ve

Artık başkalarını aramayan

50 yaşında bir adam arıyorum

Veremeyeceklerinin farkına varmış

Geçmişi geleceğinden fazlalaşmış

Ama ancak şimdi yaşamaya başlamış

50 yaşında bir adam arıyorum

Kendini en kötüye hazırlamış

Zamanın neleri iyileştirmeyeceğini öğrenmiş

Çok cenazeler kaldırmış

50 yaşında bir adam arıyorum

Gerçeklerle yüzleşebilen

Yalan söylememe cesaretini edinmiş

Hislerinden kaçmamayı öğrenmiş

50 yaşında bir adam arıyorum

Kendini artık ciddiye almayan

Yüzünde kırışıklıkları olan

Beni sükûnetle seven

Ve benim için elinden gelecek her şeyi iyi yapan

50 yaşında bir adam arıyorum...

1 yorum:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...