En Eski Şarkı : Seikios' un Ağıtı

Bugün twitterda gezinirken karşıma çıktı ve ruhuma dokundu bu şarkı ve sizlerle paylaşmak not düşmek istedim...

2300 yıl önce Seikios isimli biri tarafından eşi Euterpe'nin mezar taşına yazıldığı düşünülen bu ağıdın kitabesi, arkeologlar tarafından Aydın-İzmit demiryolu inşaatı sırasında Tralleis antik kentinde bulunmuş. 1966 yılından bu yana Danimarka Milli Müzesi'nde sergilenmekteymiş. 2010 yılında San Antonio Vocal Arts Ensemble tarafından tekrar yorumlanmış şarkı. 

İnsanlık tarihi için çok önemli bir keşif gerçekten. İnsanı ve umudu hatırlatan bir keşif. 

Sonsuzluğa uzanan bir mesajı müzikal bir formda bırakabilme duyarlılığı ve inceliği var insanın hamurunda.

Videonun sonunda her iki dilde ağıdı dinleyebilirsiniz...Melih Selen ' e yürekten teşekkürler çalışmaları için.

İNSAN  kazanacak en sonunda...

Ὅσον ζῇς, φαίνου, Hoson zês, phainou,

Yaşadığın müddetçe, parla

μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· mêden holôs su lupou;

Dertsiz tasasız ol

πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, pros oligon esti to zên,

Hayat çok kısa, hiçbir şeyin seni üzmesine izin verme

τὸ τέλος ὁ xρόνος ἀπαιτεῖ. to telos ho chronos apaitei.

Ve zaman her şeye gebedir

xxx